Перевод "providing for" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "providing for"

providing for существительное

обеспечение ср.р. (action)

Indeed, they are inimical to providing for basic human needs such as adequate health care.

Более того, они мешают обеспечению базовых нужд человека, например, адекватного здравоохранения.

provide for глагол

предусматривать

The draft decision should provide for informal translations of informal documents;

проект решения должен предусматривать неофициальный перевод неофициальных документов;

Контексты с "providing for"

The dispute arose out of a construction contract providing for dispute settlement by a three-member arbitral tribunal. Спор возник в связи с договором подряда на строительство, предусматривающим решение споров через арбитраж в составе трех человек.

Indeed, they are inimical to providing for basic human needs such as adequate health care. Более того, они мешают обеспечению базовых нужд человека, например, адекватного здравоохранения.

The United States later passed legislation bearing his name providing for sanctions against those who are serious human rights abusers. Позднее Соединенные Штаты Америки приняли закон его имени, который предусматривает санкции против тех, кто серьезно нарушает права человека.

The JCPOA addresses the E3/EU+3's concerns, including through comprehensive measures providing for transparency and verification. План предусматривает решение вопросов, вызывающих обеспокоенность «Евротройки + 3», включая обеспечение всеми мерами прозрачности и проверки выполнения соглашений.

Legislation providing for corporal punishment, including excessive chastisement ordered as a punishment for a crime or disciplinary punishment, should be abolished. надлежит отменить законодательство, предусматривающее телесные наказания, в том числе чрезмерные, назначаемые за преступление или в качестве дисциплинарного взыскания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам