Перевод "überweisen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "überweisen"

überweisen глагол Спряжение

überwies / überweist / überwiesen

переводить (Finanz.)

Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen?

Вы можете перевести деньги на мою карту?

направлять (Pers., Jur.)

Eine Familienangehörige hatte kürzlich ein Problem mit den Augen und wurde vom Allgemeinmediziner zum Augenspezialisten überwiesen.

У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.

sich überweisen глагол

переводить (Finanz.)

Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen?

Вы можете перевести деньги на мою карту?

направлять (Pers., Jur.)

Eine Familienangehörige hatte kürzlich ein Problem mit den Augen und wurde vom Allgemeinmediziner zum Augenspezialisten überwiesen.

У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.

Словосочетания с "überweisen" (3)

sich überweisen - переводить
sich überweisen bekommen - получать переводом
überweisen bekommen - получать переводом

Контексты с "überweisen"

Können Sie das Geld auf meine Karte überweisen? Вы можете перевести деньги на мою карту?

Bitte überweisen Sie den Betrag auf mein Konto Пожалуйста, переведите деньги на мой счет

Ich werde den Betrag auf das folgende Bankkonto überweisen Я переведу сумму на следующий банковский счет

Bitte überweisen Sie erst dann diesen Gesamtbetrag auf eines unserer Konten Пожалуйста, только тогда переведите эту общую сумму на один из Ваших счетов

Ich muss Sie dringend bitten, den vereinbarten Vorschuss auf mein Konto zu überweisen Я вынужден обратиться к Вам с просьбой, как можно скорее перевести аванс на мой счет

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам