Перевод "außer acht lassen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "außer acht lassen"

außer acht lassen глагол

оставлять без внимания (StreckF.)

оставаться без внимания

außer Acht lassen глагол

оставлять без внимания (StreckF.)

оставаться без внимания

Словосочетания с "außer acht lassen" (2)

sich außer acht lassen - оставлять без внимания
sich außer Acht lassen - оставлять без внимания

Контексты с "außer acht lassen"

Andernfalls würde man damit die wichtigste Frage außer Acht lassen: Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос:

Doch würde man dabei eine grundsätzliche Asymmetrie zwischen den Industrie- und Schwellenländern außer Acht lassen. Но это проигнорировало бы основополагающую асимметрию между развитыми и развивающимися странами.

Drittens sollte man nicht außer Acht lassen, dass Osteuropa selbst auf eine umfassende Immigration angewiesen sein wird. В третьих, Восточная Европа сама нуждается в значительном числе иммигрантов.

Nicht überall sollte man ein Kulturerbe aufrecht erhalten, und ebenso wenig sollte man die Kosten außer Acht lassen. Однако культурное наследие не должно сохраняться повсеместно, также следует учитывать и стоимость таких проектов.

Die fiskalischen Überwachungsmechanismen der EU versagten bei der Prognose dieser Entwicklungen, weil sie eine entscheidende Variable außer Acht lassen: Механизмы налогово-бюджетного контроля ЕС не смогли предсказать данных событий, т.к. они пренебрегают важнейшей переменной:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам