Перевод "из-за" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "из-за"

из-за предлог

for [fɔ:] (кого-л., чего-л., цель)

И только из-за кости.

And they only came for the ivory.

because of

Из-за сэндвича с ветчиной?

Because of a ham sandwich?

on account of

Эй, не уходите из-за меня.

Hey, don't leave on account of me.

from behind

Он вышел из-за занавеса.

He came from behind the curtain.

from across

Британцы атаковали из-за реки.

The British started to attack from across the river.

from beyond

Конечно, угроза Америке исходит не только из-за границы.

Of course, threats to America do not emanate solely from beyond its borders.

by reason of

from behind of (кого-л., чего-л., располож.)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "из-за" (75)

из-за того , что - because
из-за чего - because of what
из-за рубежа - from abroad
из-за границы - from abroad
из-за угла - from round the corner
вставать из-за стола - get up from the table
из-за боковой - from the sideline
из-за боковой линии - from the sideline
из-за моря - from overseas
из-за туч - from behind the clouds

Контексты с "из-за"

И только из-за кости. And they only came for the ivory.

Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?

Из-за лиса, влюбленного в куропатку. Because the fox is in love with the chicken, too.

Эй, не уходите из-за меня. Hey, don't leave on account of me.

Он вышел из-за занавеса. He came from behind the curtain.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам