Перевод "несмотря на" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "несмотря на"

несмотря на предлог

despite [dɪsˈpaɪt]

Россия восстанавливается несмотря на санкции

Russia Rebounds, Despite Sanctions

notwithstanding [ˌnɔtwɪθˈstændɪŋ] (кого-л., что-л.)

Несмотря на вышеизложенное, ActivTrades настоящим уполномочивает Пользователя на:-

Notwithstanding the foregoing, ActivTrades hereby authorises the User to:

in spite of (кого-л., что-л.)

Несмотря на то, что он мертв.

In spite of the fact that he's dead.

Словосочетания с "несмотря на" (8)

несмотря на то - despite the fact that
несмотря на то что - in spite of the fact that
несмотря на это - despite this
несмотря на все усилия - despite all efforts
несмотря на то , что - in spite of the fact that
несмотря на всё предпринятое - in spite of all
несмотря на данное ограничение - notwithstanding this limitation
несмотря на вышеуказанное - notwithstanding the foregoing

Контексты с "несмотря на"

Россия восстанавливается несмотря на санкции Russia Rebounds, Despite Sanctions

По мне, это победа, несмотря на подробности. For me that's winning, regardless of all the details.

Несмотря на вышеизложенное, ActivTrades настоящим уполномочивает Пользователя на:- Notwithstanding the foregoing, ActivTrades hereby authorises the User to:

Несмотря на то, что он мертв. In spite of the fact that he's dead.

Он завоевывает тебя, несмотря на то кто ты есть. He's winding you over, inspite of yourself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам