Перевод "ночная смена" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ночная смена"

ночная смена ж.р. существительное Склонение

мн. ночные смены

night shift

Однако, по словам Этманова, такое количество людей - это целая ночная смена.

However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.

graveyard shift

У вас ночная смена, рядовой.

You have the graveyard shift, private.

nightshift [ˈnaɪtʃɪft]

Нет, он отрабатывал ночную смену.

No he was pulling a nightshift.

midnight shift

К началу ночной смены там уже ничего не останется.

There'll be nothing left of it before midnight shift.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "ночная смена"

Однако, по словам Этманова, такое количество людей - это целая ночная смена. However, according to Etmanov, such an amount of people is an entire night shift.

У вас ночная смена, рядовой. You have the graveyard shift, private.

А для поклонников радиошоу "Ночная смена", радиоведущий Чарли Кроу появится сегодня в новостях 5-го канала, и покажет доказательства сверхъестественного. And for those of you who are fans of "The Night Shift," our own radio host Charlie Crowe will be on the Channel 5 News tonight at 6:00, where he claims he has evidence of the supernatural to show.

А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке! Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!

Твой папа вполне себе крутой, но ночная смена ему не по зубам. Your daddy is pretty tough, but he is no match for the graveyard shift.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам