Перевод "совпадение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "совпадение"

совпадение ср.р. существительное Склонение

мн. совпадения

coincidence [kəuˈɪnsɪdəns]

О, да, конечно, поразительное совпадение.

Oh, yes, indeed, it's an amazing coincidence.

overlap ['əuvəlæp]

Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение.

You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.

agreement [əˈɡri:mənt]

Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов.

So we had both time frames in agreement.

coinciding

concurring

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "совпадение" (15)

простое совпадение - mere coincidence
совпадение мнений - convergence of views
совпадение взглядов - coincidence of views
совпадение воль - meeting of the minds
совпадение сроков - clash of dates
случайное совпадение - accidental coincidence
совпадение данных - data fit
задержанное совпадение - delayed coincidence
запаздывающее совпадение - delayed coincidence
ложное совпадение - chance coincidence

Контексты с "совпадение"

Нажмите «Да», чтобы принять совпадение. Click "yes" to accept the pending match.

О, да, конечно, поразительное совпадение. Oh, yes, indeed, it's an amazing coincidence.

Сравнив эту карту с картой 1996 года мы видим частичное совпадение. You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.

Таким образом, мы имели совпадение обоих временных форматов. So we had both time frames in agreement.

Иногда понимаешь, что нашел идеальное совпадение. Sometimes, you realize right away you found your perfect match.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам