Conjugação do verbo “équiper”

Conjugação do verbo équiper, 1° grupo     
O verbo équiper é conjugado com o verbo auxiliar: avoir

ne pas équiper
All formsIndicatif Subjonctif Conditionnel Impératif Participes

Indicatif

Présent

j'équipe
tu équipes
il/elle équipe
nous équipons
vous équipez
ils/elles équipent

Imparfait

j'équipais
tu équipais
il/elle équipait
nous équipions
vous équipiez
ils/elles équipaient

Passé Simple

j'équipai
tu équipas
il/elle équipa
nous équipâmes
vous équipâtes
ils/elles équipèrent

Futur Simple

j'équiperai
tu équiperas
il/elle équipera
nous équiperons
vous équiperez
ils/elles équiperont

Passé Composé

j'ai équipé
tu as équipé
il/elle a équipé
nous avons équipé
vous avez équipé
ils/elles ont équipé

Plus-que-Parfait

j'avais équipé
tu avais équipé
il/elle avait équipé
nous avions équipé
vous aviez équipé
ils/elles avaient équipé

Passé Antérieur

j'eus équipé
tu eus équipé
il/elle eut équipé
nous eûmes équipé
vous eûtes équipé
ils/elles eurent équipé

Futur Antérieur

j'aurai équipé
tu auras équipé
il/elle aura équipé
nous aurons équipé
vous aurez équipé
ils/elles auront équipé

Indicatif

Présent

je n'équipe pas
tu n'équipes pas
il/elle n'équipe pas
nous n'équipons pas
vous n'équipez pas
ils/elles n'équipent pas

Imparfait

je n'équipais pas
tu n'équipais pas
il/elle n'équipait pas
nous n'équipions pas
vous n'équipiez pas
ils/elles n'équipaient pas

Passé Simple

je n'équipai pas
tu n'équipas pas
il/elle n'équipa pas
nous n'équipâmes pas
vous n'équipâtes pas
ils/elles n'équipèrent pas

Futur Simple

je n'équiperai pas
tu n'équiperas pas
il/elle n'équipera pas
nous n'équiperons pas
vous n'équiperez pas
ils/elles n'équiperont pas

Passé Composé

je n'ai pas équipé
tu n'as pas équipé
il/elle n'a pas équipé
nous n'avons pas équipé
vous n'avez pas équipé
ils/elles n'ont pas équipé

Plus-que-Parfait

je n'avais pas équipé
tu n'avais pas équipé
il/elle n'avait pas équipé
nous n'avions pas équipé
vous n'aviez pas équipé
ils/elles n'avaient pas équipé

Passé Antérieur

je n'eus pas équipé
tu n'eus pas équipé
il/elle n'eut pas équipé
nous n'eûmes pas équipé
vous n'eûtes pas équipé
ils/elles n'eurent pas équipé

Futur Antérieur

je n'aurai pas équipé
tu n'auras pas équipé
il/elle n'aura pas équipé
nous n'aurons pas équipé
vous n'aurez pas équipé
ils/elles n'auront pas équipé

Subjonctif

Présent

que j'équipe
que tu équipes
qu'il/elle équipe
que nous équipions
que vous équipiez
qu'ils/elles équipent

Imparfait

que j'équipasse
que tu équipasses
qu'il/elle équipât
que nous équipassions
que vous équipassiez
qu'ils/elles équipassent

Passé

que j'aie équipé
que tu aies équipé
qu'il/elle ait équipé
que nous ayons équipé
que vous ayez équipé
qu'ils/elles aient équipé

Plus-que-parfait

que j'eusse équipé
que tu eusses équipé
qu'il/elle eût équipé
que nous eussions équipé
que vous eussiez équipé
qu'ils/elles eussent équipé

Subjonctif

Présent

que je n'équipe pas
que tu n'équipes pas
qu'il/elle n'équipe pas
que nous n'équipions pas
que vous n'équipiez pas
qu'ils/elles n'équipent pas

Imparfait

que je n'équipasse pas
que tu n'équipasses pas
qu'il/elle n'équipât pas
que nous n'équipassions pas
que vous n'équipassiez pas
qu'ils/elles n'équipassent pas

Passé

que je n'aie pas équipé
que tu n'aies pas équipé
qu'il/elle n'ait pas équipé
que nous n'ayons pas équipé
que vous n'ayez pas équipé
qu'ils/elles n'aient pas équipé

Plus-que-parfait

que je n'eusse pas équipé
que tu n'eusses pas équipé
qu'il/elle n'eût pas équipé
que nous n'eussions pas équipé
que vous n'eussiez pas équipé
qu'ils/elles n'eussent pas équipé

Conditionnel

Présent

j'équiperais
tu équiperais
il/elle équiperait
nous équiperions
vous équiperiez
ils/elles équiperaient

Passé

j'aurais équipé
tu aurais équipé
il/elle aurait équipé
nous aurions équipé
vous auriez équipé
ils/elles auraient équipé

Conditionnel

Présent

je n'équiperais pas
tu n'équiperais pas
il/elle n'équiperait pas
nous n'équiperions pas
vous n'équiperiez pas
ils/elles n'équiperaient pas

Passé

je n'aurais pas équipé
tu n'aurais pas équipé
il/elle n'aurait pas équipé
nous n'aurions pas équipé
vous n'auriez pas équipé
ils/elles n'auraient pas équipé

Impératif

Impératif

(tu) équipe
(nous) équipons
(vous) équipez

Impératif

Impératif

(tu) n'équipe pas
(nous) n'équipons pas
(vous) n'équipez pas

Participes

Présent

équipant

Passé

singulier pluriel
masculin équipé équipés
féminin équipée équipées

Participes

Présent

équipant

Passé

singulier pluriel
masculin équipé équipés
féminin équipée équipées
Se você tiver alguns comentários sobre a tradução do texto, escreva para nós.

Conjugação francesa e formas das palavras online

O PROMT.One ajuda a consultar rapidamente online as formas das palavras em francês. Digite um verbo, substantivo ou adjetivo e obtenha instantaneamente uma tabela: para os verbos — formas por pessoa, número, tempo, modo e auxiliar; para os substantivos e adjetivos — formas por género e número.

O que a tabela mostra

O serviço mostra a conjugação dos verbos franceses, incluindo formas regulares, irregulares e frequentes, bem como as formas de substantivos e adjetivos por género e número. É útil para estudar, traduzir e verificar rapidamente a gramática.

  • Formas dos verbos franceses por pessoa, número, tempo e modo.
  • Principais tempos e modos: présent, imparfait, futur, passé composé, conditionnel, subjonctif, impératif.
  • Indicação do verbo auxiliar usado nos tempos compostos: avoir ou être.
  • Formas de substantivos e adjetivos por género e número, incluindo casos de concordância.

Como usar

  • Digite uma palavra em francês na barra de pesquisa.
  • Clique em Pesquisar.
  • Obtenha a tabela de formas e escolha a forma de que precisa.

Perguntas frequentes

O que posso consultar?
A conjugação dos verbos franceses, bem como as formas de substantivos e adjetivos.

O serviço mostra tempos, modos e auxiliares?
Sim. O PROMT.One mostra os principais tempos e modos e indica qual verbo auxiliar é usado: avoir ou être.

Isto é útil para tradução e estudo?
Sim. As tabelas ajudam a verificar rapidamente as formas, a concordância e a usar a forma correta no contexto.

Experimente agora: digite uma palavra em francês e obtenha a sua tabela de formas no PROMT.One.

O serviço Conjugação e Declinação permite conjugar verbos e declinar substantivos, adjetivos, pronomes e numerais. Aqui pode-se ver o gênero e declinação de substantivos, adjetivos e numerais, graus de comparação de adjetivos, conjugação de verbos, tabelas de tempos para inglês, alemão, russo, francês, italiano, português e espanhol. Conjugue verbos, aprenda as regras de conjugação e declinação, veja traduções em exemplos contextuais e dicionário.