Conjugação do verbo “s'esbigner”

Conjugação do verbo s'esbigner, 1° grupo     
O verbo s'esbigner é conjugado com o verbo auxiliar: être

s'esbigner ne pas s'esbigner
All formsIndicatif Subjonctif Conditionnel Impératif Participes

Indicatif

Présent

je m'esbigne
tu t'esbignes
il/elle s'esbigne
nous nous esbignons
vous vous esbignez
ils/elles s'esbignent

Imparfait

je m'esbignais
tu t'esbignais
il/elle s'esbignait
nous nous esbignions
vous vous esbigniez
ils/elles s'esbignaient

Passé Simple

je m'esbignai
tu t'esbignas
il/elle s'esbigna
nous nous esbignâmes
vous vous esbignâtes
ils/elles s'esbignèrent

Futur Simple

je m'esbignerai
tu t'esbigneras
il/elle s'esbignera
nous nous esbignerons
vous vous esbignerez
ils/elles s'esbigneront

Passé Composé

je me suis esbigné / esbignée
tu t'es esbigné / esbignée
il/elle s'est esbigné / esbignée
nous nous sommes esbignés / esbignées
vous vous êtes esbignés / esbignées
ils/elles se sont esbignés / esbignées

Plus-que-Parfait

je m'étais esbigné / esbignée
tu t'étais esbigné / esbignée
il/elle s'était esbigné / esbignée
nous nous étions esbignés / esbignées
vous vous étiez esbignés / esbignées
ils/elles s'étaient esbignés / esbignées

Passé Antérieur

je me fus esbigné / esbignée
tu te fus esbigné / esbignée
il/elle se fut esbigné / esbignée
nous nous fûmes esbignés / esbignées
vous vous fûtes esbignés / esbignées
ils/elles se furent esbignés / esbignées

Futur Antérieur

je me serai esbigné / esbignée
tu te seras esbigné / esbignée
il/elle se sera esbigné / esbignée
nous nous serons esbignés / esbignées
vous vous serez esbignés / esbignées
ils/elles se seront esbignés / esbignées

Indicatif

Présent

je ne m'esbigne pas
tu ne t'esbignes pas
il/elle ne s'esbigne pas
nous ne nous esbignons pas
vous ne vous esbignez pas
ils/elles ne s'esbignent pas

Imparfait

je ne m'esbignais pas
tu ne t'esbignais pas
il/elle ne s'esbignait pas
nous ne nous esbignions pas
vous ne vous esbigniez pas
ils/elles ne s'esbignaient pas

Passé Simple

je ne m'esbignai pas
tu ne t'esbignas pas
il/elle ne s'esbigna pas
nous ne nous esbignâmes pas
vous ne vous esbignâtes pas
ils/elles ne s'esbignèrent pas

Futur Simple

je ne m'esbignerai pas
tu ne t'esbigneras pas
il/elle ne s'esbignera pas
nous ne nous esbignerons pas
vous ne vous esbignerez pas
ils/elles ne s'esbigneront pas

Passé Composé

je ne me suis pas esbigné / esbignée
tu ne t'es pas esbigné / esbignée
il/elle ne s'est pas esbigné / esbignée
nous ne nous sommes pas esbignés / esbignées
vous ne vous êtes pas esbignés / esbignées
ils/elles ne se sont pas esbignés / esbignées

Plus-que-Parfait

je ne m'étais pas esbigné / esbignée
tu ne t'étais pas esbigné / esbignée
il/elle ne s'était pas esbigné / esbignée
nous ne nous étions pas esbignés / esbignées
vous ne vous étiez pas esbignés / esbignées
ils/elles ne s'étaient pas esbignés / esbignées

Passé Antérieur

je ne me fus pas esbigné / esbignée
tu ne te fus pas esbigné / esbignée
il/elle ne se fut pas esbigné / esbignée
nous ne nous fûmes pas esbignés / esbignées
vous ne vous fûtes pas esbignés / esbignées
ils/elles ne se furent pas esbignés / esbignées

Futur Antérieur

je ne me serai pas esbigné / esbignée
tu ne te seras pas esbigné / esbignée
il/elle ne se sera pas esbigné / esbignée
nous ne nous serons pas esbignés / esbignées
vous ne vous serez pas esbignés / esbignées
ils/elles ne se seront pas esbignés / esbignées

Indicatif

Présent

m'esbigne-je ?
t'esbignes-tu ?
s'esbigne-t-il/elle ?
nous-nous esbignons ?
vous-vous esbignez ?
s'esbignent-ils/elles ?

Imparfait

m'esbignais-je ?
t'esbignais-tu ?
s'esbignait-il/elle ?
nous-nous esbignions ?
vous-vous esbigniez ?
s'esbignaient-ils/elles ?

Passé Simple

m'esbignai-je ?
t'esbignas-tu ?
s'esbigna-t-il/elle ?
nous-nous esbignâmes ?
vous-vous esbignâtes ?
s'esbignèrent-ils/elles ?

Futur Simple

m'esbignerai-je ?
t'esbigneras-tu ?
s'esbignera-t-il/elle ?
nous-nous esbignerons ?
vous-vous esbignerez ?
s'esbigneront-ils/elles ?

Passé Composé

me-je suis esbigné / esbignée ?
t'es-tu esbigné / esbignée ?
s'est-il/elle esbigné / esbignée ?
nous-nous sommes esbignés / esbignées ?
vous-vous êtes esbignés / esbignées ?
se-ils/elles sont esbignés / esbignées ?

Plus-que-Parfait

m'étais-je esbigné / esbignée ?
t'étais-tu esbigné / esbignée ?
s'était-il/elle esbigné / esbignée ?
nous-nous étions esbignés / esbignées ?
vous-vous étiez esbignés / esbignées ?
s'étaient-ils/elles esbignés / esbignées ?

Passé Antérieur

me-je fus esbigné / esbignée ?
te-tu fus esbigné / esbignée ?
se-il/elle fut esbigné / esbignée ?
nous-nous fûmes esbignés / esbignées ?
vous-vous fûtes esbignés / esbignées ?
se-ils/elles furent esbignés / esbignées ?

Futur Antérieur

me-je serai esbigné / esbignée ?
te-tu seras esbigné / esbignée ?
se-il/elle sera esbigné / esbignée ?
nous-nous serons esbignés / esbignées ?
vous-vous serez esbignés / esbignées ?
se-ils/elles seront esbignés / esbignées ?

Subjonctif

Présent

que je m'esbigne
que tu t'esbignes
qu'il/elle s'esbigne
que nous nous esbignions
que vous vous esbigniez
qu'ils/elles s'esbignent

Imparfait

que je m'esbignasse
que tu t'esbignasses
qu'il/elle s'esbignât
que nous nous esbignassions
que vous vous esbignassiez
qu'ils/elles s'esbignassent

Passé

que je me sois esbigné / esbignée
que tu te sois esbigné / esbignée
qu'il/elle se soit esbigné / esbignée
que nous nous soyons esbignés / esbignées
que vous vous soyez esbignés / esbignées
qu'ils/elles se soient esbignés / esbignées

Plus-que-parfait

que je me fusse esbigné / esbignée
que tu te fusses esbigné / esbignée
qu'il/elle se fût esbigné / esbignée
que nous nous fussions esbignés / esbignées
que vous vous fussiez esbignés / esbignées
qu'ils/elles se fussent esbignés / esbignées

Subjonctif

Présent

que je ne m'esbigne pas
que tu ne t'esbignes pas
qu'il/elle ne s'esbigne pas
que nous ne nous esbignions pas
que vous ne vous esbigniez pas
qu'ils/elles ne s'esbignent pas

Imparfait

que je ne m'esbignasse pas
que tu ne t'esbignasses pas
qu'il/elle ne s'esbignât pas
que nous ne nous esbignassions pas
que vous ne vous esbignassiez pas
qu'ils/elles ne s'esbignassent pas

Passé

que je ne me sois pas esbigné / esbignée
que tu ne te sois pas esbigné / esbignée
qu'il/elle ne se soit pas esbigné / esbignée
que nous ne nous soyons pas esbignés / esbignées
que vous ne vous soyez pas esbignés / esbignées
qu'ils/elles ne se soient pas esbignés / esbignées

Plus-que-parfait

que je ne me fusse pas esbigné / esbignée
que tu ne te fusses pas esbigné / esbignée
qu'il/elle ne se fût pas esbigné / esbignée
que nous ne nous fussions pas esbignés / esbignées
que vous ne vous fussiez pas esbignés / esbignées
qu'ils/elles ne se fussent pas esbignés / esbignées

Conditionnel

Présent

je m'esbignerais
tu t'esbignerais
il/elle s'esbignerait
nous nous esbignerions
vous vous esbigneriez
ils/elles s'esbigneraient

Passé

je me serais esbigné / esbignée
tu te serais esbigné / esbignée
il/elle se serait esbigné / esbignée
nous nous serions esbignés / esbignées
vous vous seriez esbignés / esbignées
ils/elles se seraient esbignés / esbignées

Conditionnel

Présent

je ne m'esbignerais pas
tu ne t'esbignerais pas
il/elle ne s'esbignerait pas
nous ne nous esbignerions pas
vous ne vous esbigneriez pas
ils/elles ne s'esbigneraient pas

Passé

je ne me serais pas esbigné / esbignée
tu ne te serais pas esbigné / esbignée
il/elle ne se serait pas esbigné / esbignée
nous ne nous serions pas esbignés / esbignées
vous ne vous seriez pas esbignés / esbignées
ils/elles ne se seraient pas esbignés / esbignées

Conditionnel

Présent

m'esbignerais-je ?
t'esbignerais-tu ?
s'esbignerait-il/elle ?
nous-nous esbignerions ?
vous-vous esbigneriez ?
s'esbigneraient-ils/elles ?

Passé

me-je serais esbigné / esbignée ?
te-tu serais esbigné / esbignée ?
se-il/elle serait esbigné / esbignée ?
nous-nous serions esbignés / esbignées ?
vous-vous seriez esbignés / esbignées ?
se-ils/elles seraient esbignés / esbignées ?

Impératif

Impératif

(tu) esbigne-toi
(nous) esbignons-nous
(vous) esbignez-vous

Impératif

Impératif

(tu) n'esbigne-toi pas
(nous) n'esbignons-nous pas
(vous) n'esbignez-vous pas

Participes

Présent

esbignant

Passé

singulier pluriel
masculin esbigné esbignés
féminin esbignée esbignées

Participes

Présent

esbignant

Passé

singulier pluriel
masculin esbigné esbignés
féminin esbignée esbignées
Se você tiver alguns comentários sobre a tradução do texto, escreva para nós.

Conjugação francesa e formas das palavras online

O PROMT.One ajuda a consultar rapidamente online as formas das palavras em francês. Digite um verbo, substantivo ou adjetivo e obtenha instantaneamente uma tabela: para os verbos — formas por pessoa, número, tempo, modo e auxiliar; para os substantivos e adjetivos — formas por género e número.

O que a tabela mostra

O serviço mostra a conjugação dos verbos franceses, incluindo formas regulares, irregulares e frequentes, bem como as formas de substantivos e adjetivos por género e número. É útil para estudar, traduzir e verificar rapidamente a gramática.

  • Formas dos verbos franceses por pessoa, número, tempo e modo.
  • Principais tempos e modos: présent, imparfait, futur, passé composé, conditionnel, subjonctif, impératif.
  • Indicação do verbo auxiliar usado nos tempos compostos: avoir ou être.
  • Formas de substantivos e adjetivos por género e número, incluindo casos de concordância.

Como usar

  • Digite uma palavra em francês na barra de pesquisa.
  • Clique em Pesquisar.
  • Obtenha a tabela de formas e escolha a forma de que precisa.

Perguntas frequentes

O que posso consultar?
A conjugação dos verbos franceses, bem como as formas de substantivos e adjetivos.

O serviço mostra tempos, modos e auxiliares?
Sim. O PROMT.One mostra os principais tempos e modos e indica qual verbo auxiliar é usado: avoir ou être.

Isto é útil para tradução e estudo?
Sim. As tabelas ajudam a verificar rapidamente as formas, a concordância e a usar a forma correta no contexto.

Experimente agora: digite uma palavra em francês e obtenha a sua tabela de formas no PROMT.One.

O serviço Conjugação e Declinação permite conjugar verbos e declinar substantivos, adjetivos, pronomes e numerais. Aqui pode-se ver o gênero e declinação de substantivos, adjetivos e numerais, graus de comparação de adjetivos, conjugação de verbos, tabelas de tempos para inglês, alemão, russo, francês, italiano, português e espanhol. Conjugue verbos, aprenda as regras de conjugação e declinação, veja traduções em exemplos contextuais e dicionário.