Conjugação do verbo “s'égayer”

Alemão Espanhol Francês Inglês Italiano Português Russo

s'égayer, Verbo
m'égaye / m'égayai / égayé

Conjugação do verbo s'égayer Verbo , 1° grupo
O verbo s'égayer é conjugado com o verbo auxiliar: être

s'égayer ne pas s'égayers'égayer ?

All formsIndicatif Subjonctif Conditionnel Impératif Participes

Indicatif

Présent

je m'égaye / s'égaie
tu t'égayes / s'égaies
il/elle s'égaye / s'égaie
nous nous égayons
vous vous égayez
ils/elles s'égayent / s'égaient

Imparfait

je m'égayais
tu t'égayais
il/elle s'égayait
nous nous égayions
vous vous égayiez
ils/elles s'égayaient

Passé Simple

je m'égayai
tu t'égayas
il/elle s'égaya
nous nous égayâmes
vous vous égayâtes
ils/elles s'égayèrent

Futur Simple

je m'égayerai / s'égaierai
tu t'égayeras / s'égaieras
il/elle s'égayera / s'égaiera
nous nous égayerons / s'égaierons
vous vous égayerez / s'égaierez
ils/elles s'égayeront / s'égaieront

Passé Composé

je me suis égayé / égayée
tu t'es égayé / égayée
il/elle s'est égayé / égayée
nous nous sommes égayés / égayées
vous vous êtes égayés / égayées
ils/elles se sont égayés / égayées

Plus-que-Parfait

je m'étais égayé / égayée
tu t'étais égayé / égayée
il/elle s'était égayé / égayée
nous nous étions égayés / égayées
vous vous étiez égayés / égayées
ils/elles s'étaient égayés / égayées

Passé Antérieur

je me fus égayé / égayée
tu te fus égayé / égayée
il/elle se fut égayé / égayée
nous nous fûmes égayés / égayées
vous vous fûtes égayés / égayées
ils/elles se furent égayés / égayées

Futur Antérieur

je me serai égayé / égayée
tu te seras égayé / égayée
il/elle se sera égayé / égayée
nous nous serons égayés / égayées
vous vous serez égayés / égayées
ils/elles se seront égayés / égayées

Indicatif

Présent

je ne m'égaye / s'égaie pas
tu ne t'égayes / s'égaies pas
il/elle ne s'égaye / s'égaie pas
nous ne nous égayons pas
vous ne vous égayez pas
ils/elles ne s'égayent / s'égaient pas

Imparfait

je ne m'égayais pas
tu ne t'égayais pas
il/elle ne s'égayait pas
nous ne nous égayions pas
vous ne vous égayiez pas
ils/elles ne s'égayaient pas

Passé Simple

je ne m'égayai pas
tu ne t'égayas pas
il/elle ne s'égaya pas
nous ne nous égayâmes pas
vous ne vous égayâtes pas
ils/elles ne s'égayèrent pas

Futur Simple

je ne m'égayerai / s'égaierai pas
tu ne t'égayeras / s'égaieras pas
il/elle ne s'égayera / s'égaiera pas
nous ne nous égayerons / s'égaierons pas
vous ne vous égayerez / s'égaierez pas
ils/elles ne s'égayeront / s'égaieront pas

Passé Composé

je ne me suis pas égayé / égayée
tu ne t'es pas égayé / égayée
il/elle ne s'est pas égayé / égayée
nous ne nous sommes pas égayés / égayées
vous ne vous êtes pas égayés / égayées
ils/elles ne se sont pas égayés / égayées

Plus-que-Parfait

je ne m'étais pas égayé / égayée
tu ne t'étais pas égayé / égayée
il/elle ne s'était pas égayé / égayée
nous ne nous étions pas égayés / égayées
vous ne vous étiez pas égayés / égayées
ils/elles ne s'étaient pas égayés / égayées

Passé Antérieur

je ne me fus pas égayé / égayée
tu ne te fus pas égayé / égayée
il/elle ne se fut pas égayé / égayée
nous ne nous fûmes pas égayés / égayées
vous ne vous fûtes pas égayés / égayées
ils/elles ne se furent pas égayés / égayées

Futur Antérieur

je ne me serai pas égayé / égayée
tu ne te seras pas égayé / égayée
il/elle ne se sera pas égayé / égayée
nous ne nous serons pas égayés / égayées
vous ne vous serez pas égayés / égayées
ils/elles ne se seront pas égayés / égayées

Indicatif

Présent

s'égaie-je ?
s'égaies-tu ?
s'égaie-il/elle ?
nous-nous égayons ?
vous-vous égayez ?
s'égaient-ils/elles ?

Imparfait

m'égayais-je ?
t'égayais-tu ?
s'égayait-il/elle ?
nous-nous égayions ?
vous-vous égayiez ?
s'égayaient-ils/elles ?

Passé Simple

m'égayai-je ?
t'égayas-tu ?
s'égaya-t-il/elle ?
nous-nous égayâmes ?
vous-vous égayâtes ?
s'égayèrent-ils/elles ?

Futur Simple

s'égaierai-je ?
s'égaieras-tu ?
s'égaiera-il/elle ?
s'égaierons-nous ?
s'égaierez-vous ?
s'égaieront-ils/elles ?

Passé Composé

égayée-je ?
égayée-tu ?
égayée-il/elle ?
égayées-nous ?
égayées-vous ?
égayées-ils/elles ?

Plus-que-Parfait

Passé Antérieur

Futur Antérieur

Subjonctif

Présent

que je m'égaye / s'égaie
que tu t'égayes / s'égaies
qu'il/elle s'égaye / s'égaie
que nous nous égayions
que vous vous égayiez
qu'ils/elles s'égayent / s'égaient

Imparfait

que je m'égayasse
que tu t'égayasses
qu'il/elle s'égayât
que nous nous égayassions
que vous vous égayassiez
qu'ils/elles s'égayassent

Passé

que je me sois égayé / égayée
que tu te sois égayé / égayée
qu'il/elle se soit égayé / égayée
que nous nous soyons égayés / égayées
que vous vous soyez égayés / égayées
qu'ils/elles se soient égayés / égayées

Plus-que-parfait

que je me fusse égayé / égayée
que tu te fusses égayé / égayée
qu'il/elle se fût égayé / égayée
que nous nous fussions égayés / égayées
que vous vous fussiez égayés / égayées
qu'ils/elles se fussent égayés / égayées

Subjonctif

Présent

que je ne m'égaye pas
que tu ne t'égayes pas
qu'il/elle ne s'égaye pas
que nous ne nous égayions pas
que vous ne vous égayiez pas
qu'ils/elles ne s'égayent pas

Imparfait

que je ne m'égayasse pas
que tu ne t'égayasses pas
qu'il/elle ne s'égayât pas
que nous ne nous égayassions pas
que vous ne vous égayassiez pas
qu'ils/elles ne s'égayassent pas

Passé

que je ne me sois pas égayé / égayée
que tu ne te sois pas égayé / égayée
qu'il/elle ne se soit pas égayé / égayée
que nous ne nous soyons pas égayés / égayées
que vous ne vous soyez pas égayés / égayées
qu'ils/elles ne se soient pas égayés / égayées

Plus-que-parfait

que je ne me fusse pas égayé / égayée
que tu ne te fusses pas égayé / égayée
qu'il/elle ne se fût pas égayé / égayée
que nous ne nous fussions pas égayés / égayées
que vous ne vous fussiez pas égayés / égayées
qu'ils/elles ne se fussent pas égayés / égayées

Conditionnel

Présent

je m'égayerais / s'égaierais
tu t'égayerais / s'égaierais
il/elle s'égayerait / s'égaierait
nous nous égayerions / s'égaierions
vous vous égayeriez / s'égaieriez
ils/elles s'égayeraient / s'égaieraient

Passé

je me serais égayé / égayée
tu te serais égayé / égayée
il/elle se serait égayé / égayée
nous nous serions égayés / égayées
vous vous seriez égayés / égayées
ils/elles se seraient égayés / égayées

Conditionnel

Présent

je ne m'égayerais / s'égaierais pas
tu ne t'égayerais / s'égaierais pas
il/elle ne s'égayerait / s'égaierait pas
nous ne nous égayerions / s'égaierions pas
vous ne vous égayeriez / s'égaieriez pas
ils/elles ne s'égayeraient / s'égaieraient pas

Passé

je ne me serais pas égayé / égayée
tu ne te serais pas égayé / égayée
il/elle ne se serait pas égayé / égayée
nous ne nous serions pas égayés / égayées
vous ne vous seriez pas égayés / égayées
ils/elles ne se seraient pas égayés / égayées

Conditionnel

Présent

s'égaierais-je ?
s'égaierais-tu ?
s'égaierait-il/elle ?
s'égaierions-nous ?
s'égaieriez-vous ?
s'égaieraient-ils/elles ?

Passé

Impératif

Impératif

(tu) égaye-toi / s'égaie
(nous) égayons-nous
(vous) égayez-vous

Impératif

Impératif

(tu) n'égaye-toi pas
(nous) n'égayons-nous pas
(vous) n'égayez-vous pas

Participes

Présent

égayant

Passé

	singulier	pluriel
masculin	égayé	égayés
féminin	égayée	égayées

Participes

Présent

égayant

Passé

	singulier	pluriel
masculin	égayé	égayés
féminin	égayée	égayées

Se você tiver alguns comentários sobre a tradução do texto, escreva para nós.

Conjugação francesa e formas das palavras online

O PROMT.One ajuda a consultar rapidamente online as formas das palavras em francês. Digite um verbo, substantivo ou adjetivo e obtenha instantaneamente uma tabela: para os verbos — formas por pessoa, número, tempo, modo e auxiliar; para os substantivos e adjetivos — formas por género e número.

O que a tabela mostra

O serviço mostra a conjugação dos verbos franceses, incluindo formas regulares, irregulares e frequentes, bem como as formas de substantivos e adjetivos por género e número. É útil para estudar, traduzir e verificar rapidamente a gramática.

Formas dos verbos franceses por pessoa, número, tempo e modo.
Principais tempos e modos: présent, imparfait, futur, passé composé, conditionnel, subjonctif, impératif.
Indicação do verbo auxiliar usado nos tempos compostos: avoir ou être.
Formas de substantivos e adjetivos por género e número, incluindo casos de concordância.

Como usar

Digite uma palavra em francês na barra de pesquisa.
Clique em Pesquisar.
Obtenha a tabela de formas e escolha a forma de que precisa.

Perguntas frequentes

O que posso consultar?
A conjugação dos verbos franceses, bem como as formas de substantivos e adjetivos.

O serviço mostra tempos, modos e auxiliares?
Sim. O PROMT.One mostra os principais tempos e modos e indica qual verbo auxiliar é usado: avoir ou être.

Isto é útil para tradução e estudo?
Sim. As tabelas ajudam a verificar rapidamente as formas, a concordância e a usar a forma correta no contexto.

Experimente agora: digite uma palavra em francês e obtenha a sua tabela de formas no PROMT.One.