Beispiele für die Verwendung von "ähnliche Bild" im Deutschen

<>
Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt. When I painted this picture, I was 23 years old.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer. Gold is similar in color to brass.
Ich möchte ein Bild von diesem Hund. I want a picture of that dog.
Die Zwillingsbrüder haben ähnliche Gesichter. Those twin brothers have similar faces.
Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. Let me have a look at the picture.
Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart? Do you have a similar saying in Japanese?
Ich schaue nie auf dieses Bild, ohne an diese glücklichen Tage zu denken. I never look at this picture without thinking of those happy days.
Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe. All American bills are similar in color.
Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert. I obtained the painting at an auction.
Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen. The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Das Bild hat mich an Schottland erinnert. The picture reminded me of Scotland.
Mary und ihre Schwester haben eine ähnliche Frisur. Mary and her sister have a similar hairstyle.
Ich darf in meinem Büro kein Bild aufhängen. Es ist verboten. I cannot hang a picture in my office. It's forbidden.
Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen. The picture was wonderful. You ought to have seen it.
Er hängte ein Bild an die Wand. He hung a picture on the wall.
Das ist ein Bild von meiner Familie. This is a picture of my family.
Das Bild erinnerte mich an Schottland. The picture reminded me of Scotland.
Sie zeigte mir ein Bild ihrer Mutter als Schulkind. She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Das Bild erinnert mich an die Zeit meines Studiums. The picture reminds me of my student days.
Schau dir dieses Bild an. Look at that picture.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.