Exemples d'utilisation de "ändern" en allemand

<>
Ich möchte meine Vorbestellung ändern I want to change my pre-order
Ich musste meine Pläne ändern. I had to vary my plan.
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Ändern Sie bitte die Flagge. Change the flag, please.
Das hier muss sich ändern. This needs to change.
Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern? Do I need to change my diet?
Zusammen können wir etwas ändern. Together we can change something.
Ich möchte meine Buchung ändern I want to change my booking
Ich werde meine Meinung nie ändern. I will never change my mind.
Ich möchte gerne meine Reservierung ändern. I'd like to change my reservation.
Wie kann ich diesen Satz ändern? How can I change this sentence?
Er könnte später seine Meinung ändern. He may change his mind later.
Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern. At any rate, we can't change the schedule.
Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern. I think you should change your eating habits.
Meinst du, Vater wird seine Meinung ändern? Do you think Dad will change his mind?
Er weiß, wie er sein Kennwort ändern kann. He knows how to change his password.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern. Despite criticism, the award procedure will not change.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeverfahren nicht ändern. Despite criticism, the award procedure will not change.
Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern. Courage is needed to change a custom.
Wäre es möglich, meine Reservierung jetzt zu ändern? Would it be possible to change my reservation now?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !