Exemples d'utilisation de "öffnete" en allemand

<>
Traductions: tous171 open170 autres traductions1
afficher
Die Tür öffnete sich automatisch. The door opened automatically.
Sie öffnete schnell den Brief. She opened the letter quickly.
Das Baby öffnete seinen Mund. The baby opened his mouth.
Rasch öffnete sie den Brief. Quickly she opened the letter.
Dann öffnete sie endlich den Mund. Then, finally, she opened her mouth.
Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel. I opened the box out of curiosity.
Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es. When I opened the curtains, it was snowing.
Seine Frau öffnete die Tür für ihn. His wife opened the door for him.
Ich hörte, wie sich die Tür öffnete. I heard the door open.
Ich öffnete den Karton und sah hinein. I opened the box and looked inside.
Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür. With her heart pounding, she opened the door.
Weil es warm war, öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.
Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief. The moment she was alone, she opened the letter.
Es war warm; darum öffnete ich das Fenster. It was warm, so I opened the window.
Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür. He found his key and opened the door.
Tom öffnete die Fenster, um den Raum durchzulüften. Tom opened the windows to air out the room.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür. He waited for several seconds and opened the door.
Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete. She was so curious that she opened the box.
Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. Tom opened the door and the dog ran out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger