Exemples d'utilisation de "Anderen" en allemand avec la traduction "change"

<>
Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen. He changes his opinions one after another.
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Der Ort hat sich geändert. The location has changed.
Sie hat das Thema geändert. She changed the subject.
Die Umstände haben sich geändert. Circumstances have changed.
Die Lage hat sich geändert. Circumstances have changed.
Das Gesetz ist geändert worden. The law was changed.
Die Zeiten haben sich geändert Times have changed
Ich möchte meine Vorbestellung ändern I want to change my pre-order
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Ändern Sie bitte die Flagge. Change the flag, please.
Das hier muss sich ändern. This needs to change.
Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern? Do I need to change my diet?
Zusammen können wir etwas ändern. Together we can change something.
Ich möchte meine Buchung ändern I want to change my booking
Du änderst dich nie, oder? You never change, do you?
Er ändert seinen Stundenplan täglich. He changes his schedule from day to day.
Toms Lieblingssänger ändert sich immer. Tom's favorite singer is always changing.
Letztendlich änderte er seine Meinung. Eventually, he changed his mind.
Schließlich änderte Tom seinen Namen. Tom finally changed his name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !