Exemples d'utilisation de "Anwesende" en allemand

<>
Traductions: tous21 present21
afficher
Alle Männer sind Schweine (Anwesende ausgenommen). All men are pigs (present company excepted).
Sie sind nicht alle anwesend. Not all of them are present.
Nicht alle Schüler waren anwesend. Not all the students were present.
Nicht alle Studenten waren anwesend. Not all the students were present.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Nicht das gesamte Personal war anwesend. Not all of the staff was present.
Niemand war bei dem Treffen anwesend. No one was present at the meeting.
Bis auf Tom waren alle anwesend. All but Tom were present.
Alle bis auf einen waren anwesend. All but one were present.
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Alle bis auf eine Person waren anwesend. All but one were present.
Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. I wasn't present at the meeting.
Ich war bei der Versammlung nicht anwesend. I wasn't present at the meeting.
Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold. Those present took it for genuine gold.
Es ist sehr wichtig, dass du anwesend bist. It is vital that you be present.
Es ist sehr wichtig, dass Sie anwesend sind. It is vital that you be present.
Es ist sehr wichtig, dass ihr anwesend seid. It is vital that you be present.
Alle waren auf der Feier anwesend, nur Mike nicht. All but Mike were present at the party.
Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist? Did you happen to be present when the accident happened?
Es gab von den bei dem Nachmittagstermin anwesenden Personen keine Widerrede. There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger