Exemplos de uso de "Der englische Patient" em alemão com tradução para o inglês

<>
Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili. If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane. Some of the books that he has are English novels.
Der Patient erholt sich von seiner Krankheit. The patient is recovering from his illness.
Woher weißt du, dass der Patient die Krankheit nicht simuliert? How do you know that the patient is not feigning illness?
Der Patient ist nun außer Gefahr. The patient is now out of danger.
Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. The patient fainted at the sight of blood.
Der Patient ist jetzt außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now.
Der Patient überwand das kritische Stadium. The patient got over the critical stage.
Der Patient überwand schließlich seine Krankheit. The patient finally conquered his illness.
Ist der Patient zur Operation vorbereitet? Is the patient prepared for surgery?
Er hat Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford studiert. He read English Literature at Oxford University.
Er studierte Englische Literaturwissenschaft an der Universität Oxford. He read English Literature at Oxford University.
Der Patient ist auf einem beständigen Weg der Besserung. The patient is on a steady road to recovery.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen. No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
Ich werde dein erster Patient sein. I'll be your first patient.
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Wie viele Buchstaben hat das englische Alphabet? How many letters are there in the English alphabet?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS