Exemples d'utilisation de "Deutschen" en allemand

<>
Traductions: tous113 german113
afficher
Die Deutschen ergriffen die Flucht. The Germans took to flight.
Die Amerikaner überraschten die Deutschen. The Americans surprised the Germans.
Die Deutschen sind sehr listig. The Germans are very crafty.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht. Heligoland is located in the German Bight.
Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben! In German, compound words are written as one word!
Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben. In German, nouns are always capitalised.
Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik. I have trouble with German grammar.
Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent. He speaks English with a German accent.
Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische. Father translated the German letter into Japanese.
Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis. The Germans all suffer from acute commatitis.
Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet. This word is derived from German.
Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart. I know that German with a long beard.
Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt. It was named after Frankfurt, a German city.
Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung. I am in favor of a German orthographic reform.
Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen. Germans have been warned not to eat cucumbers.
Mein liebstes Wort im Deutschen ist das Wort "Handschuhe". My favourite word in German is the word for gloves: 'Handschuhe' (lit. hand shoes)
Hast du von dem deutschen Reinheitsgebot für Bier gehört? Have you heard of the German Beer Purity Law?
Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger