Ejemplos de uso de "Die Reise des jungen Che" en alemán con traducción al inglés

<>
Sechs waren eingeladen, einschließlich des Jungen. Six were invited, including the boy.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Jeder genoss die Reise. Everyone was enjoying the journey.
Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde. The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen. The voyage to America used to take many weeks.
Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Bitte bereitet euch auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten. I'm busy preparing for the trip.
Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise. Illness frustrated his plans for the trip.
Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt. The trip was canceled because of the terrible storm.
Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt. The boy's problems are physical, not mental.
Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht. The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen. In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung. The long trip aggravated her injury.
Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten. I can't afford the time for a journey.
Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges. Her journey was delayed because of the train.
Es war 1912, als die Titanic während ihrer ersten Reise sank. It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Die Größe des Elefanten erstaunte den kleinen Jungen. The size of the elephant astonished the little boy.
Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser. Look, the boys are walking barefoot in the water.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR