Usage examples of "Eins" in German with translation to English

<>
Translations: all39 one31 other translations8
show all
Eins der Autoräder ging ab. One of the car wheels came off.
Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.
Vor der Eins kommt die Null. Zero is what comes before one.
Kannst du mir auch eins kaufen? Can you buy one for me as well?
Kannst du für mich eins bestellen? Can you order one for me?
Ich muss mir morgen eins besorgen. I have to buy one tomorrow.
Hast du eins, welches kleiner ist? Do you have one that is a little smaller?
Eins plus zwei ist gleich drei. One plus two equals three.
Kann ich eins deiner Bilder behalten? Can I keep one of your pictures?
Die Null kommt vor der Eins. Zero comes before one.
Es ist fünfundvierzig Minuten nach eins. It's forty-five minutes past one
Und so führt eins zum anderen. And so one thing leads to another.
Eins der schönsten Tiere ist die Katze. One of the most beautiful animals is a cat.
Sie kann von eins bis zehn zählen. She can count from one to ten.
Die Tiere starben eins nach dem anderen. One after another the animals died.
Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf. Look for a sign with a big "one" on it.
Zehn zu eins, dass sie den Zug verpassen werden! Ten to one they'll miss the train.
Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern eins. I'm not a bird, though I'd like to be one.
Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download