Exemples d'utilisation de "Entscheidung ist gefallen" en allemand

<>
Der Aktienkurs der Firma ist gefallen. The company's share price has fallen.
Unser Sohn ist gefallen. Our son was killed in action.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. The price of meat dropped.
Der Kaffeepreis ist gefallen. The price of coffee has come down.
Der Vorhang ist gefallen. The curtain fell.
Der Wechselkurs des Dollars zum Euro ist gefallen. The exchange rate of the dollar versus the euro has declined.
Der Preis für Reis ist gefallen. The price of rice has come down.
Der Würfel ist gefallen The die is cast
Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt. She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. The temperature has suddenly dropped.
Es ist viel Schnee gefallen. Much snow has fallen.
Tom ist in den Pool gefallen. Tom fell into the pool.
Das Kleid im Schaufester ist mir ins Auge gefallen. The dress in the window caught my eye.
Die Entscheidung des Richters ist endgültig. The judge's decision is final.
Er ist in den Graben gefallen. He fell into the ditch.
Der Junge ist von der Brücke gefallen. The boy fell from the bridge.
Mein Untergebener ist mir in den Rücken gefallen. I was stabbed in the back by my subordinate.
Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom fell into the pool.
Tom ist wegen der Hitze in Ohnmacht gefallen. Tom passed out from the heat.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen No one is born a master
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !