Exemples d'utilisation de "Europäischer Rat" en allemand

<>
Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. You should have accepted his advice.
Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht. The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original european languages.
Er fragte um meinen Rat. He asked for my advice.
Ich gab ihm einen Rat, den er in den Wind schlug. I gave him advice, to which he paid no attention.
Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben. If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben. I regret not having taken his advice.
Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all.
Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen. Don't hesitate to ask for advice.
An deiner Stelle würde ich seinem Rat folgen. If I were you, I'd follow his advice.
An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen. If I were you, I'd follow his advice.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich ihn um Rat frage. I think it's time for me to ask for his advice.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. He was wise enough to take her advice.
Könntest du mir einen Rat geben? Could you give me some advice?
Ich fragte ihn um Rat. I turned to him for advice.
Lass mich dir einen Rat geben. Let me give you a piece of advice.
Tom war für Marys Rat dankbar. Tom appreciated Mary's advice.
Warum fragen wir nicht Tom um Rat? Why don't we ask Tom's advice?
Den Lehrer konnte man immer leicht um Rat befragen. The teacher has always been easy to consult with.
Sie fragte ihren Freund um Rat. She asked her friend for advice.
Schon möglich, dass dein Rat sie beeinflussen wird. I daresay your advice will have its effect on them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !