Exemples d'utilisation de "Fast" en allemand

<>
afficher
Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.
„Fast vier Pfund,“ sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.
Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Er muss fast vierzig sein. He must be nearly forty.
Es ist fast unmöglich, dass ich mit dir gehe. It is next to impossible for me to go with you.
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.
Es war fast undenkbar, dass der Junge stehlen würde. It was next to unthinkable that the boy would steal.
Er ist fast immer zuhause. He is almost always at home.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre. The war lasted nearly ten years.
Der Junge wäre fast ertrunken. The boy almost drowned.
Er besucht mich fast jeden Tag. He comes to see me nearly every day.
Meine Arbeit ist fast fertig. My work is almost finished.
Ich bin an einer Fischgräte fast erstickt. I nearly choked on a fishbone.
Das Abendessen ist fast fertig. The dinner is almost ready.
Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich. The birth rate and death rate were nearly equal.
Es ist fast sechs Uhr. It's almost six o'clock.
Die Insel ist fast eine Meile breit. The island is nearly a mile across.
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger