Ejemplos de uso de "Film für Erwachsene" en alemán con traducción al inglés

<>
Die Zigarette ist ein Schnuller für Erwachsene. Cigarettes are dummies for adults.
Manche hohe Töne sind unhörbar für Erwachsene, können aber von Kindern und Jugendlichen gehört werden. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
Nur für Erwachsene. Adults only.
Dieser Film ist für Erwachsene, nicht für Kinder. This movie is for adults, not for children.
Dieser Film ist nur für Erwachsene. Only adults can see this film.
Dieser Film ist für Kinder geeignet. This movie is suitable for children.
Gibt es reservierte Plätze für diesen Film? Are there reserved seats for this film?
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.
Du hättest den Film sehen sollen. You should have seen the movie.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe. A butterfly is a mature caterpillar.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Dieser Film ist sehenswert. This movie is worth seeing.
Kinder wollen sich wie Erwachsene benehmen. Children want to act like grown-ups.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"
Kinder ahmen in ihren Spielen gern Erwachsene nach. Children like to pretend to be adults when they play.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Ich schaue mir einen Film an. I am watching a film.
Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten. Teaching children is easier than teaching adults.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR