Exemples d'utilisation de "Firmen" en allemand avec la traduction "company"

<>
afficher
Andere Firmen werden auch anbieten. Other companies will present their offers as well.
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren. The two companies plan to unite.
Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert. A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab. Most big Japanese companies depend on exports.
Was stellt die Firma her? What does the company produce?
Die Firma wurde 1974 gegründet. The company was founded in 1974.
Die Firma erlitt enormen Schaden. The company suffered big losses.
Die Firma beschäftigt 500 Arbeiter. The company employs 500 workers.
Diese Firma stellt Fernsehgeräte her. This company manufactures televisions.
Die Firma ist geschäftlich gesund The company is sound
Diese Firma wurde 1930 gegründet. This company was established in 1930.
Die Firma kämpft ums Überleben. The company is struggling for survival.
Sie hat die Firma verlassen. She quit the company.
Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten. The company is in financial trouble.
Die Firma stellt Mikrochips her. That company produces microchips.
Er ist Buchhalter bei der Firma. He is an accountant at the company.
Die Firma hat das Projekt aufgegeben. The company abandoned that project.
Mein älterer Bruder leitet diese Firma. My older brother manages that company.
Der Aktienkurs der Firma ist gefallen. The company's share price has fallen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger