Exemples d'utilisation de "Französischen" en allemand avec la traduction "french"

<>
Traductions: tous146 french145 autres traductions1
Dieses Wort fehlt im Französischen. This word doesn't exist in French.
Sie ist von französischen Speisen fasziniert. She has a fascination with French food.
Dieses Wort existiert im Französischen nicht. This word doesn't exist in French.
Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen. English has many loan words from French.
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. I'm employed by a French lawyer.
Dieses Wort gibt es im Französischen nicht. This word doesn't exist in French.
Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr? You want to see a French movie, right?
Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert. The country was governed by a French noble family.
Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt. He translated the book from French into English.
Unsere Fahrradtour in den französischen Alpen dauerte zwei Wochen. Our biking trip in the French Alps lasted two weeks.
Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste Wort im Französischen. Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language.
Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate. The translation of the French novel took him more than three months.
Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Sie spricht Englisch sowie Französisch. She speaks English, and French as well.
Ich unterrichte Biologie und Französisch. I teach biology and French.
Tom bringt uns Französisch bei. Tom is teaching us French.
Ich spreche überhaupt kein Französisch. I don't know any French.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. French is spoken in France.
Er spricht Englisch und Französisch. He speaks English and French.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. I am quite ignorant of French.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !