Exemples d'utilisation de "Jetzt" en allemand

<>
Traductions: tous463 now393 autres traductions70
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Ich gehe da jetzt hin. I'm going there now.
Es ist jetzt ziemlich verbreitet. It's now fairly common.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Sind deine Eltern jetzt zuhause? Are your parents in now?
Das ist jetzt meine Stadt. This is my city now.
Ich gehe jetzt nach Hause. I'm going home now.
Sie schreibt jetzt einen Brief. She is writing a letter now.
Die Maschinen stehen jetzt still. The machines are idle now.
Ich bin jetzt ein Landjunge. I'm a country boy now.
Das Gate ist jetzt geöffnet. The gate is open now.
Die Sonne geht jetzt auf. The sun is rising now.
Ich kann jetzt nicht beten. I cannot pray now.
Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig. The plane is now operational.
Und jetzt bin ich dran! And now, it's my turn!
Seine Arbeit ist jetzt vollendet. His work is now complete.
Jetzt bin ich sehr hungrig. I'm very hungry now.
Sie ist jetzt im Krankenhaus. She is in hospital now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !