Exemples d'utilisation de "Königin" en allemand avec la traduction "queen"

<>
Traductions: tous20 queen20
afficher
Ich imitiere gerne Königin Elisabeth. I like to imitate Queen Elizabeth.
Möge die Königin lange leben! May the queen live long!
Die Königin besuchte das Museum. The queen visited the museum.
Sie riefen sie zur Königin aus. They acclaimed her Queen.
Er verneigte sich vor der Königin. He bowed to the Queen.
Die Königin hat das Museum besucht. The queen visited the museum.
Die Königin wohnt im Buckingham-Palast. The Queen lives in Buckingham Palace.
Die Königin stand neben dem König. The queen stood beside the king.
Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603. Queen Elizabeth I passed away in 1603.
Da die Königin kam, hissten sie die Flagge. They hung out the flag for the Queen's visit.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt. The rose is called the queen of flowers.
Das Schiff Queen Mary wurde nach der Königin benannt. They named the ship Queen Mary after the Queen.
Es ist das erste Mal, dass ich die Königin fotografiere. It's the first time I take a picture of the Queen.
Die Königin wird nächstes Jahr in China zu Besuch sein. The Queen is to visit China next year.
Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand. The queen shook hands with each player after the game.
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht: Sie hat Flügel. This ant is the queen; don't you see she has wings?
Diese Ameise ist die Königin. Siehst du nicht, dass sie Flügel hat? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten. Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life.
Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt. The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land." "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger