Exemples d'utilisation de "Lauf" en allemand avec la traduction "run"

<>
Lauf, sonst verspätest du dich. Run, or else you'll be late.
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Er lief um sein Leben. He ran for his life.
Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Fifty of the machines are running at the present time.
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Ich gehe jeden Tag laufen. I go for a run every day.
Laufen Sie um Ihr Leben! Run for your life!
Laufen die Züge mit Diesel? Do the trains run on diesel oil?
Wir liefen hin und her. We were running to and fro.
Wir liefen 10 Kilometer weit. We ran for 10 kilometers.
Wir liefen in den Park. We ran in the park.
Wir liefen der Katze nach. We ran after the cat.
Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin. This lawn mower runs on petrol.
Er läuft schneller als ich. He runs faster than I.
Die Maschine läuft mit Wechselstrom The machine runs on AC
Uns läuft die Zeit davon. We're running out of time.
Mir läuft die Zeit davon. My time is running out.
Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien. This toy car runs on batteries.
Sie läuft schneller als ich. She runs faster than I do.
Die Fabrik läuft unter Volllast. The factory is running at full capacity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !