Exemples d’usage de "Lernt" en allemand avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous266 learn242 realize2 autres traductions22

afficher

Tom lernt ein Gedicht auswendig. Tom is memorizing a poem.

Er lernt an einer Nachhilfeschule. He studies at a cram school.

Marie lernt in ihrem Zimmer. Mary is studying in her room.

Tony lernt nach dem Abendessen. Tony studies after dinner.

Lernt Tom Französisch in der Schule? Is Tom studying French at school?

Lernt ihr manchmal in der Bibliothek? Do you sometimes study in the library?

Er lernt jetzt fleißiger als früher. He studies much harder than before.

Sie lernt so fleißig wie immer. She studies as hard as ever.

Tom lernt seit drei Jahren Französisch. Tom has been studying French for three years.

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern. A wise man profits from his mistakes.

Das lernt man auf der Schule nicht. They don't teach you that in school.

Sie lernt seit ein paar Jahren Französisch. She has been studying French for a few years.

Yumi lernt mit sehr viel Elan Englisch. Yumi studies English hard.

Yōko ist jetzt in London. Sie lernt Englisch. Yoko is in London now. She's studying English.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr. The more you study, the more you know.

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. This course teaches basic skills in First Aid.

Er lernt eifrig, so dass er die Aufnahmeprüfung bestehen kann. He's studying hard so he can pass the entrance exam.

Er ist ein tüchtiger Schüler. Er lernt drei Stunden am Tag. He is a diligent student. He studies three hours every day.

Nick kann ziemlich gut Portugiesisch. Er lernt es nämlich schon seit fünf Jahren. Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

Er ist sich sicher, die Prüfung zu bestehen, wenn er in diesem Pensum lernt. He is sure to pass the exam if he studies at this rate.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !