Exemplos de uso de "Lieben" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Nicholas und Maria lieben einander. Nicholas and Maria love each other.
Liebst du deinen lieben kleinen Hund? Do you love your dear little dog?
Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig. It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
Tom und Sue lieben sich. Tom and Sue love each other.
Lieben Sie Ihre Frau noch? Are you still in love with your wife?
Ich werde dich immer lieben. I will always love you.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicholas and Maria love each other.
Die Menschen lieben die Freiheit. People love freedom.
Man sollte seine Muttersprache lieben. One should love one's mother tongue.
Man soll seine Mutter lieben. One should love his mother.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben. It's true that Americans love pizza.
Ich kann niemand anderen lieben als dich. I can't love anyone but you.
Sie wird ihren Mann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Sie wird ihren Ehemann für immer lieben. She'll love her husband forever.
Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben. The French are said to love art.
Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt. God gave us the power to love.
Wir lieben sie, und sie liebt uns auch. We love her, and she loves us, too.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben. The measure of love is to love without measure.
Ich werde dich immer lieben, egal was passiert. I'll always love you, no matter what happens.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS