Exemples d'utilisation de "Nachricht" en allemand avec la traduction "news"

<>
Kann die Nachricht wahr sein? Can the news be true?
Die Nachricht hat ihn entzückt. The news delighted him.
Die Nachricht zerschlug unsere Hoffnungen. The news dashed our hopes.
Die Nachricht warf mich um. I was floored by the news.
Diese Nachricht macht mich traurig. This news makes me sad!
Die Nachricht freut mich sehr. I am very pleased at the news.
Die Nachricht stimmte sie glücklich. The news made her happy.
Er war über die Nachricht erleichtert. He was relieved at the news.
Wie hat er die Nachricht verkraftet? How did he take the news?
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. He learned the news while reading the newspaper.
Die Nachricht hat ihn glücklich gemacht. The news made him happy.
Die Nachricht erwies sich als falsch. The news turned out false.
Die Nachricht machte sie sehr traurig. The news made her very sad.
Wie hat er die Nachricht aufgenommen? How did he take the news?
Ich war überrascht über die Nachricht. I was surprised at the news.
Die Nachricht mag wohl wahr sein. The news may well be true.
Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein The news made me jump
Du wirst die schlechte Nachricht gehört haben. You will have heard the sad news.
Die Nachricht kam wie aus heiterem Himmel. The news came out of the blue.
Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa. The news traveled all around Europe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !