Usage examples of "Naht" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Die Luft heute Morgen ist kalt. Der Winter naht. The air feels cold this morning; winter is approaching.

Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen. When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails.

Sie kann ziemlich gut nähen. She can sew very well.

Hast du dies von Hand genäht? Did you sew this by hand?

Du bist sehr gut im Nähen. You are very good at sewing.

Maria muss sich selbst ihre Kleider nähen. Mary has to sew her own clothes.

Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken. Mary knows nothing of sewing or knitting.

In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen. There's not enough light in this room for sewing.

Ich kann an diese Jacke keine Knöpfe nähen. Ich benötige eine stärkere Nadel. I cannot sew buttons on this jacket. I need a stonger needle.

Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen. Be so good as to go and tell your sister, she has to finish sewing the clothes for your mother, and then clean them with the brush.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download