Exemples d'utilisation de "Neue Zürcher Zeitung" en allemand

<>
Er stellte seine neue Uhr zur Schau. He showed off his new watch.
Bring mir die Zeitung. Bring me the newspaper.
Alte Teppiche sind wertvoller als neue. Older carpets are more valuable than newer carpets.
Möchtest du eine Zeitung oder eine Zeitschrift? Would you like a newspaper or magazine?
Warum brauchen Sie eine neue Leiter? Why do you need a new ladder?
Welche Zeitung haben Sie abonniert? What newspaper do you subscribe to?
Das neue Medikament rettete sein Leben. The new medicine saved his life.
Das ist eine kostenlose Zeitung. This newspaper is free.
Ich muss mir neue Skier kaufen. I need to buy new skis.
Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten. Miss Sato is the president's new secretary.
Er las gerade eine Zeitung. He was reading a newspaper.
Hast du dieses neue Buch? Do you have this new book?
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen. According to the newspaper, he committed suicide.
Ich muss mir neue Ski kaufen. I need to buy new skis.
Warum gibst du nicht eine Annonce in der örtlichen Zeitung auf, wenn du dein Sofa verkaufen willst? If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Der neue Jet umrundet die Erde in vierundzwanzig Stunden. The new jet circles the globe in twenty-four hours.
Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen. He has the habit of reading the newspaper during meals.
Der neue Tunnel ist doppelt so lang wie der alte. The new tunnel is twice as long as the old one.
Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist. He works for a big newspaper with a very large circulation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !