Exemples d'utilisation de "Nicht" en allemand

<>
afficher
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Der Papst darf nicht heiraten. The Pope has no right to marry.
Das ist nicht mein Fall. It's not my cup of tea.
Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed.
Kannst du nicht Englisch sprechen? Can you not speak English?
Liebeskummer kann man nicht heilen. There is no cure for lovesickness.
Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet.
Er wohnt nicht mehr hier. He is no longer living here.
Er wird nicht ja sagen. He will not say yes.
Oh nein, nicht schon wieder! Oh no, not again!
Diese Stühle sind nicht bequem. These chairs are not comfortable.
"Sprechen Sie Deutsch?" "Nein, nicht." "Do you speak German?" "No, I don't."
Man darf ihm nicht trauen. You should not trust him.
Dieses Material ist nicht elastisch. This material has no give.
Ich bin überhaupt nicht müde. I'm not at all tired.
Diese Tabletten halfen mir nicht These pills did me no good
Er steht nicht früh auf. He does not get up early.
Er ist ihm nicht gewachsen He's no match for him
Dieserlei Dinge liegen mir nicht. I'm not good at this sort of thing.
Sie ist mir nicht fremd. She is no stranger to me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger