Exemplos de uso de "Ort" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Es ist ein cooler Ort. It's a cool place.
Der Ort hat sich geändert. The location has changed.
Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls. They rushed to the scene of the traffic accident.
Ich bezahlte ihn an Ort und Stelle für seine Arbeit. I paid him on the spot for his work.
Es ist ein kühler Ort. It's a cool place.
Warte, machst du Witze? Warum sollten wir denn an so einen abgelegenen Ort gehen wollen? Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
Der Ort des Autounfalls bot einen schrecklichen Anblick. The scene of the car accident was a horrifying sight.
Es ist ein trostloser Ort. It's a dreary place.
Hier ist der perfekte Ort. This is the perfect place.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. The world is a dangerous place.
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung. This place has a mysterious atmosphere.
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. They stayed away from the place.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. That place is in the middle of nowhere.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort. This hut is a very special place.
Bewahre es an einem kühlen Ort auf. Keep it in a cool place.
Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee? Is freedom a place or an idea?
Er war zur rechten Zeit am rechten Ort. He was in the right place at the right time.
Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt. I discovered a very nice place today.
Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest. They set the time and place of the wedding.
Sie war zur rechten Zeit am rechten Ort. She was in the right place at the right time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS