Exemples d'utilisation de "Patienten" en allemand

<>
Traductions: tous49 patient49
afficher
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. There were five patients in the waiting room.
Dr. Smith hat viele Patienten. Dr. Smith has a lot of patients.
Der Arzt untersuchte die Patienten. The doctor examined the patients.
Der Arzt rannte zu seinem Patienten. The doctor rushed to his patient.
Der Arzt verschrieb dem Patienten Medizin. The doctor prescribed medicine for the patient.
Der Arzt hat dem Patienten Medizin verschrieben. The doctor prescribed medicine for the patient.
Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos. The patient is sick beyond all hope.
Jemand muss sich um den Patienten kümmern. Somebody must care for the patient.
Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können. Tom prefers patients who can't talk.
Der Arzt überprüfte den Puls des Patienten. The doctor checked the patient's pulse.
Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm. The surgeon took out his patient's appendix.
Zwei Krankenschwestern kümmerten sich um den Patienten. Two nurses attended to the patient.
Das Leben dieses Patienten ist in Gefahr. This patient's life is in danger.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten. The therapist is treating the patient for a back injury.
„Ich behandle einen Patienten“, sagte der Arzt. "I am treating a patient", the doctor said.
Das Leben des Patienten hängt in der Schwebe. The life of the patient hangs in the balance.
Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis. I cooled the patient's head with ice.
Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter. The patient is getting worse and worse day by day.
Der Arzt beobachtete weiter das Verhalten des Patienten. The doctor continued to observe the patient's behavior.
Der Arzt drängte den Patienten, mit dem Rauchen aufzuhören. The doctor urged the patient to stop smoking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger