Usage examples of "Pläne" in German with translation to English

<>
Translations: all146 plan145 scheme1
Ich musste meine Pläne ändern. I had to vary my plan.
Hast du Pläne für heute Abend? Do you have plans for tonight?
Tom besprach seine Pläne mit Mary. Tom discussed his plans with Mary.
Unsere Pläne sind noch nicht konkret. Our plans are not yet concrete.
Hast Du Pläne für die Sommerferien? Do you have any plans for the summer vacation?
Tom hat seine Pläne mit Mary besprochen. Tom discussed his plans with Mary.
Wir machen gerade Pläne für die Ferien. We are making plans for the holidays.
Hast du deinen Eltern deine Pläne mitgeteilt? Have you acquainted your parents with your plans?
Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen. My plans failed one after the other.
Du musst deine Pläne an meine anpassen. You must accommodate your plans to mine.
Die Pläne für die Offensive waren geheim. The plans for the offensive were secret.
Ändere deine Pläne nicht, was auch immer geschieht. Don't change your plans, whatever happens.
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an. Our plans for the summer are taking shape.
Wir redeten über unsere Pläne für die Sommerferien. We had a chat about our plans for the summer vacation.
Eine Krankheit vereitelte seine Pläne für die Reise. Illness frustrated his plans for the trip.
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab. Mary's parents vetoed her summer plans.
Der Studentenausschuss diskutierte über die Pläne für die Abschlussfeier. The student council discussed plans for the graduation.
Hätte er gewusst was passieren würde, dann hätte er seine Pläne geändert. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren. It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
Als er im Auto auf dem Heimweg war, fasste er Pläne für den nächsten Tag. In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!