Exemples d'utilisation de "Raus" en allemand

<>
Traductions: tous28 out21 autres traductions7
afficher
Tom brachte den Müll raus. Tom took out the garbage.
Halten Sie sich da raus! You keep out of this.
Sie ist gerade raus gegangen. She went out just now.
Ruhe oder du fliegst raus. Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Tom ist raus aus dem Turnier. Tom is out of the tournament.
Sie ist von da raus gekommen. She came out of there.
Ich gehe nach dem Abendessen raus. I'll go out after having dinner.
Ich ging mit meinen Freunden raus. I went out with my friend.
Kann ich raus zum Spielen gehen? May I go out to play?
Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.
Sei still oder ich werfe dich raus. Keep silent, or I will throw you out of here.
Wegen dem Schnee, konnte ich nicht raus. The snow prevented me from going out.
Halt den Mund, oder du fliegst raus! Shut up or you'll be thrown out.
Mach dich raus hier, hopp hopp hopp! Get out of here, and quickly.
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Either go out or come in.
Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte. I was going out, when the telephone rang.
Geh raus, oder es wird dir Leid tun. Get out, or you will be sorry.
Ich schlage vor, du hältst dich da raus. I suggest you keep out of this.
Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.
Trotz des starken Regens entschied er sich, raus zu gehen. In spite of the heavy rain, he decided to go out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger