Exemples d'utilisation de "Ruf" en allemand

<>
afficher
Ruf mich nicht mehr an. Don't call me anymore.
Er hat einen guten Ruf. He has a good reputation.
Du weißt, dass dies der Ruf der Propheten ist. You know that that is the cry of the prophets.
Ruf mich im Büro an. Call me at the office.
Billigflieger haben einen schlechten Ruf. No-frills airlines have a bad reputation.
Im Brandfall ruf 119 an. In case of fire, call 119.
Tom hat einen schlechten Ruf. Tom has a bad reputation.
Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.
Diese Firma hat einen guten Ruf This firm has a good reputation
Bitte ruf mich später an. Please call me up later.
Sein Ruf ist ihm sehr wichtig. He cares a lot about his reputation.
Ruf mich an, falls es regnet. If it rains, call me.
Diese Firma genießt einen guten Ruf This firm has a good reputation
Bill, ruf mich heute Abend an. Bill, give me a call this evening.
Das Geschwätz hat seinem Ruf geschadet. The gossip hurt his reputation.
Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an. In case anything happens, call me immediately.
Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf. He has a bad reputation with his students.
Wenn es regnet, ruf mich bitte an. If it rains, please call me.
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert. You live freely if you don't have a reputation to lose.
Ruf mich an, wenn du angekommen bist. Call me once you've arrived.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger