Exemples d’usage de "Steht" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous374 be205 stand92 look10 appear2 autres traductions65
afficher
Klarheit steht an erster Stelle. Clarity comes first.
Alles steht auf dem Kopf Everything's upside down
Er steht unter ihrem Pantoffel. She has him under her thumb.
Deine Tochter steht unter Drogen. Your daughter's on drugs.
Er steht nicht früh auf. He does not get up early.
Der Draht steht unter Strom That's a live wire
Bitten und Bieten steht frei There's no harm in trying
Was steht in der Anleitung? What does the instruction say?
Tom steht nicht früh auf. Tom doesn't get up early.
Die Kirche steht am Stadtrand. The church sits on the outskirts of town.
Sie steht auf diesen Jungen. She has a crush on this boy.
Sie steht unter der Dusche. She's in the shower.
Jeder steht für sich allein. It's every man for himself.
Diese Kleidung steht dir gut. These clothes suit you.
Sie steht immer früh auf. She always gets up early.
Er steht auf eigenen Füssen He's on his own
Mein Großvater steht früh auf. My grandfather gets up early.
Grün steht dir total gut. Green suits you very well.
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Was steht darüber im Gesetz? What does the law say?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger