Usage examples of "Theater" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all20 theater19 theatre1

show all

Gehen Sie heute Abend ins Theater? Are you going to the theater tonight?

Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino? Where shall we go now? To the theatre or cinema?

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.

Tom ist mit Mary ins Theater gegangen. Tom went to the theater with Mary.

Möchtest du heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Er liebt es, ins Theater zu gehen. He loves going to the theater.

Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut. The theater in my neighborhood is being rebuilt.

Ich habe im Theater gestern Frau Schmidt gesehen. I saw Miss Smith in the theater yesterday.

Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater. I met Yoko on my way to the theater.

Tom ließ sich von seinem Fahrer zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.

Auf dem Weg ins Theater sah ich einen Verkehrsunfall. On my way to the theater I saw a traffic accident.

Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen. I met Yoko on my way to the theater.

Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. I wish I had gone to the theater last night.

Tom ließ sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren. Tom had his chauffeur drive him to the theater.

Tom hat sich von seinem Fahrer zum Theater fahren lassen. Tom had his chauffeur drive him to the theater.

Wenn sie ins Theater geht, dann bleibe ich zu Hause. If she goes to the theater, I'll stay at home.

Tom hat sich von seinem Chauffeur zum Theater fahren lassen. Tom had his chauffeur drive him to the theater.

Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen. He had the kindness to show me the way to the theater.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download