Exemples d’usage de "Weiße" en allemand avec traduction en anglais

<>
afficher
Wir haben eine weiße Katze. We have a white cat.
Die Verdächtige ist eine Weiße. The suspect is a caucasian female.
Die weiße Farbe der Lilie ist ein Symbol für Reinheit. The whiteness of the lily is a symbol of purity.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. White doves are pretty birds.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Er hat eine weiße Katze. He's got a white cat.
Sie hatte weiße Schuhe an. She had white shoes on.
Sie hat eine weiße Katze. She has a white cat.
Der weiße Sonnenschirm gehört ihr. That white parasol is hers.
Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen. Officers of the navy wear white uniforms.
Warum trägst du immer weiße Hemden? Why do you always wear white shirts?
Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. That white building is a hospital.
Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen. Doctors were called to the White House.
Eine weiße Yacht segelte über das Meer. A white yacht was sailing over the sea.
Möchten Sie irgendwann das Weiße Haus besuchen? Would you like to visit the White House someday?
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, my white pants! And they were new.
Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle. That white building is a morgue.
"Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen. This white coat will look very nice on you.
Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen. I like white roses better than red ones.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger