Usage examples of "Zusammen mit" in German with translation to English

<>
Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. I had to choose going with him or staying here alone.
Zusammen mit seinen Kindern ist er aus dem Land geflüchtet. Along with his children he fled the country.
Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert? When was the last time you had dinner with your wife?
Letzten Sonntag bin ich zusammen mit Mary in die Bibliothek gegangen. Last Sunday, Mary and I went to the library together.
Ich gehe zusammen mit meinem Nachbarn zur Arbeit. I go to work with my neighbor.
Gestern hatten wir einen sehr guten Grillabend zusammen mit meinen Brüdern und Freunden. Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Der Geist sollte zusammen mit dem Körper weiter entwickelt werden. The mind should be developed along with the body.
Ich teile dieses Zimmer zusammen mit meiner Schwester. I share this room with my sister.
Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend. We had dinner at a restaurant with the manager.
Lasse uns zusammen morgen früh mit dem Dauerlaufen beginnen. Let's start jogging together from tomorrow morning.
Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. She doesn't live with him.
Sie hatten mit uns zusammen Spaß. They had fun with us.
Sie ist seit ungefähr zwei Jahren mit ihm zusammen. She has been dating him for about two years.
Er geht oft mit ihr zusammen ins Kino. He often goes to the movies together with her.
Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein. It's a lot of fun to be with you.
Sie hatte mit ihm zusammen Spaß. She had fun with him.
Sie wohnt mit ihm zusammen. She lives with him.
Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß. We had fun with them.
Tom ist schon seit mindestens einem halben Jahr mit Maria zusammen. Tom has been going with Mary for at least half a year.
Mit wem lebst du zusammen? Who do you live with?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download