Exemples d'utilisation de "ab|schließen" en allemand

<>
Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen. They have already finished the work.
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen. You should have locked, or at least closed, all the doors.
Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen. The first phase of construction has been completed.
Von großem Interesse für uns ist, zu welchen Bedingungen im allgemeinen Geschäfte in Ihrem Land abgeschlossen werden It is of great interest to us under which conditions general business transactions are concluded in your country
Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben. I have to finish the work by four o'clock.
Die Menge der reellen Zahlen ist abgeschlossen bezüglich der Addition. The set of real numbers is closed under addition.
Bis jetzt habe ich die Arbeit nicht abgeschlossen. As yet, I have not completed the work.
Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen. I've managed to finish the first three chapters so far.
Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen. He'll do his best to finish the job.
Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind. The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished.
Gestern haben die Schüler das erste Kapitel abgeschlossen, daher machen sie jetzt weiter mit dem zweiten. Yesterday the students finished Chapter 1 so now they'll move on to Chapter 2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !