Exemples d'utilisation de "abgehoben" en allemand

<>
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. The airplane took off ten minutes ago.
Das Fluzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben. The plane took off at exactly nine o'clock.
Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben. The plane took off at exactly ten o'clock.
Abheben ist einfacher als Landen. Taking off is easier than landing.
Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben. Many people use ATMs to withdraw money.
Das Flugzeug war kurz davor abzuheben. The airplane was just going to take off.
Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben. That plane will take off at five.
Ein Flugzeug nach dem anderen hob ab. One plane after another took off.
Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben? How much money did Tom take out of the bank?
Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat. The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !