Exemplos de uso de "ach lassen Sie" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ach lassen Sie doch Oh, come on

Ach lassen Sie Oh, come on

Lassen Sie uns anfangen. Let's begin!

Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können. Let me know the result as soon as you can.

Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen! Please have my baggage brought to the station.

Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen. Please let me pick up your sister at the station.

Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.

Lassen Sie mich Ihnen den Weg zeigen. Let me show you the way.

Lassen Sie mich nicht im Stich. Don't let me down.

Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen. Never take a blind man's arm. Let him take yours.

Lassen Sie uns loslegen. Let's begin!

Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln. Please simmer the beans for a while over a low heat.

Aus diesem Grund lassen sie in der Fiktion solche kleinen Details weg. Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.

Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen. Let me help you with your baggage.

Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Let the sugar caramelise.

Lassen Sie mich Ihnen das geben, bevor ich es vergesse. Let me give this to you before I forget.

Lassen Sie mich bitte durch. Let me pass, please.

Lassen Sie mich gehen! Let me go!

Lassen Sie mich Ihre neue Telefonnummer in meinem Notizbuch aufschreiben. (formal) Let me put down your new phone number in my notebook.

Lassen Sie mich sehen. Let me see that.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS