Usage examples of "allein" in German with translation to English

<>
show all
Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.
Manchmal verbringt er Zeit allein. Sometimes he spends time by himself.
Sie geht gerne allein spazieren. She likes to go walking by herself.
Ich wanderte allein in die Wälder. I walked in the woods by myself.
Er lebte dort ganz allein. He lived there all by himself.
Sie hat dieses große Zimmer ganz für sich allein. She has the big room entirely to herself.
Dieses Spiel wird grundsätzlich mit der Tastatur und dem Steuerkreuz bedient; allein die Einstellungen können nur mit der Maus vorgenommen werden. This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
Sie geht gern allein spazieren. She likes to walk alone.
Er aß allein zu Abend. He had dinner by himself.
Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.
Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen. I can't carry this suitcase by myself.
Er lebt ganz allein im Wald. He lives in the wood all by himself.
Er ist nicht mehr allein. He isn't alone anymore.
Der alte Mann lebt allein. The old man lives by himself.
Meine Mutter lebt ganz allein. My mother lives by herself.
Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Du wirst nie allein sein. You will never be alone.
Er mag es, allein zu reisen. He likes to travel by himself.
Yumi ist allein dorthin gegangen. Yumi went there by herself.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download