Exemples d'utilisation de "allernächste Zukunft" en allemand

<>
Wo befindet sich das allernächste Geschäft? Where is the nearest shop?
Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird. Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Ich bete für eine bessere Zukunft. I pray for a better future.
Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft. We worry about your future.
Manche Träume geben einen flüchtigen Blick auf die Zukunft. Some dreams are a glimpse of the future.
Jetzt, wo du nicht mehr jung bist, musst du an deine Zukunft denken. Now that you are no longer young, you must think of your future.
Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen. Let's have a serious talk about your future.
Die Zukunft wird früh genug kommen. The future will come soon enough.
Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen. My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Unser Grundsatz ist, die Zukunft zu gestalten, nicht die Vergangenheit. Our policy is to build for the future, not the past.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.
Ich denke, du solltest an die Zukunft denken. I think you should think about the future.
Wer kann schon sagen, was die Zukunft bringen wird? Who can tell what will happen in the future?
Ich habe so ein Gefühl, dass Masao irgendwann in naher Zukunft hier hereinschneien wird. I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
Ich bin mehr um dich besorgt als um die Zukunft Japans. I am more worried about you than the future of Japan.
Er ist unsicher was seine Zukunft angeht. He is uncertain about his future.
Bitte pass in Zukunft besser auf. Please take more care in the future.
Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft. We worry about your future.
Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein. She will be a famous artist in the future.
In der nahen Zukunft könnte es in Japan zu einem großen Erdbeben kommen. In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !