Usage examples of "ankommen" in German with translation to English

<>
show all
Der Brief wird morgen ankommen. The letter will arrive tomorrow.
Nun mach schon, Arianna, beeile dich oder wir werden nie dort ankommen! Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen. We'll never reach London before dark.
Zwei Monate sind seit meinem Ankommen in Tokyo vergangen. It has been two months since my arrival in Tokyo.
Er wird morgen in Paris ankommen. He will arrive in Paris tomorrow.
Ich werde am 23. Mai ankommen. I will arrive on 23rd of May.
Weisst du, wann sie ankommen werden. Do you know when they will arrive?
Er wird innerhalb einer Stunde ankommen. He will arrive within an hour.
Wann soll das Flugzeug aus Guadalajara ankommen? At what time should the plane from Guadalajara arrive?
Das Schiff wird um fünf Uhr ankommen. The ship will arrive by five o'clock.
Ich weiß nicht, wo wir ankommen werden. I don't know where we'll arrive.
Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen. They're very likely to arrive next week.
Sie hätten zu dieser Zeit dort ankommen sollen. They ought to have arrived there by this time.
Ich weiß nicht sicher, wann er ankommen wird. I don't know for certain when he will arrive.
Bitte sage mir, wann er hier ankommen will. Please tell me when he'll arrive here.
Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen. It's almost time for the guest to arrive.
Er wird um etwa 5 Uhr dort ankommen. He will arrive there about five o'clock.
Rufen Sie mich unbedingt an, sobald Sie dort ankommen. Don't fail to call me as soon as you arrive there.
Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wann Mary ankommen wird. Tom can't say for sure when Mary will arrive.
Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen. The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download