Exemplos de uso de "ans Telefon gehen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Lass ihn nicht ans Telefon gehen! Don't let him answer the phone.

Kann mal jemand ans Telefon gehen? Can someone answer the telephone?

Ich muss ans Telefon gehen I must answer the telephone

Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt. He didn't answer the phone, so I sent him an email.

Ich bekam ihn nicht ans Telefon. I couldn't get him on the phone.

Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen. Tom can't come to the phone right now.

Tom bat Mary, ans Telefon zu gehen. Tom asked Mary to answer the telephone.

Er unterbrach seine Arbeit, um ans Telefon zu gehen. He interrupted his work to answer the phone.

Ich war gerade dabei ins Bett zu gehen, als das Telefon zu läuten begann. I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.

Mein Vater war im Begriff zu gehen, als das Telefon klingelte. My father was about to leave when the phone rang.

Ich wollte gerade gehen, als das Telefon klingelte. I was about to go out when the phone rang.

Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen. Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

Muss ich gehen? Ought I to go?

Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist? Can you check if the phone is out of order?

Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS